上海轶达

信息技术有限公司

翻译辅助软件

2、提高工作效率：相同的句子不需要重复操作，减轻了部分工作量

3、协同合作：使用翻译辅助让译员可以实时共享语料库和专业术语，项目管理随时监控项目进度

4、资源积累：翻译辅助可以有效的管理和积累"翻译"和"专业术语"资源，从翻译技术和产品后期维护更新的角度，都具有明显的优势，保证了语料库的积累

轶达的译员熟练掌握的有：TRADOS、DÉJÀVU

根据近几年的项目处理经验，客户的文档也经常会包括CAD,PHOTOSHOP，CRD,INDESIGN,PAGEMAKER等，常规文档包括OFFICE软件WORD，EXCEL，PPT等，需要翻译公司具备相应的处理能力。轶达公司在这方面也具备丰富的处理经验。

AdobeIllustrator CS5也可以有效的进行图片编辑工作，